Manual de instruções
Como usar uma xícara:
Cómo utilizar una taza paso a paso
Manual de instruções:
como usar uma xícara
Passo-a-passo de como usar uma xícara
1. acomode a xícara sobre uma superfície lisa e plana
2. escolha o líquido e preencha-a com ele
3. observe atentamente para que não transborde
4. enlace seu dedo indicador na alça da xícara com o apoio dos dedos médio e polegar
5. pode ser que você prefira enlaçar a alça com dois dedos, também é possível
6. leve a xícara aos lábios com atenção à temperatura do líquido
7. se o conteúdo estiver quente demasiado recomenda-se assoprar suavemente
8. seus lábios devem tocar o bocal da xícara e sorver o líquido contido no interior
9. debruce-a novamente sobre a superfície plana
10. repita a operação até que tenha terminado o líquido contido.
Español:
Cómo utilizar una taza paso a paso
1. coloca la taza sobre una superficie lisa y plana
2. elige el líquido y llénalo con él
3. Observa atentamente que no rebose.
4. une el dedo índice al asa de la taza con el apoyo de los dedos corazón y pulgar
5. si prefieres rodear el asa con dos dedos, también es posible
6. llévate la taza a los labios, prestando atención a la temperatura del líquido
7. si el contenido está demasiado caliente, es aconsejable soplar suavemente
8. los labios deben tocar el borde de la taza y sorber el líquido del interior
9. vuélvalo a colocar sobre la superficie plana
10. repetir la operación hasta que se haya vertido todo el líquido.
Trabalho desenvolvido em CURADORA Residencia para artistas - San José del Rincón/Santa Fé - Argentina. Financiamento Bolsa Funarte de Mobilidade Artística 2023
Ana Flor e Fábio Abbud